定西番

唐温庭筠

细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思。罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。

定西番

唐牛峤

紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫。

（1）简要概括温词中的女主人公形象及牛词中抒情主人公梦长安的原因。

（2）这两首词的结尾二句都传达了相思之情，但抒情手法有较大差异，请具体说明。

参考答案：

（1）温词塑造了一个皮肤白皙，性格温润，眉如柳叶，貌美如花，极度思念远在边塞征戍之人的思妇形象。牛词中抒情主人公因思念故乡而梦长安：金甲冷，戍楼寒体现了边塞苦寒，主人公因戍边生活艰苦而梦回京都。长安代指朝廷，表达了他希望皇恩浩荡，不要冷落了生活清苦的戍边将士的愿望。

【解析】分析温词中的抒情主人公形象可以抓住词中的外貌、神态描写；牛词中的梦长安的原因可以从词中的环境描写来分析。

（2）温词结尾是直接抒情和间接抒情相结合（情景交融）的手法，此外还运用了借代的修辞手法（塞门代指丈夫，雁代指丈夫的书信）；牛词主要是运用寓情于景（借景抒情）的手法。

【解析】温词结尾肠断塞门消息为直接抒情，雁来稀为间接抒情，同时塞门雁还有借代用法；牛词结尾寓情于景（借景抒情），同时画角数声呜咽从听觉描写，雪漫漫从视觉描写。

阅读练习二：

(1) 试简要分析温词中的抒情主人公形象。(3分)

(2) 请简要说明牛词中抒情主人公梦长安的原因及这句话在全词中的作用。(3分)

(3) 这两首词结尾二句都传达了相思之情，但传情手法有较大差异，请具体说明。(4分)

参考答案

(1) 皮肤白皙(性格温润)，眉如柳叶，貌美如花；(1分)极度思念远在边塞征戍之人；(1分)思妇。(1分)

(2) 思念故乡；金甲冷，戍楼寒体现了边塞苦寒；词中主人公因戍边生活艰苦而梦回京都；长安借代朝廷，体现了他希望皇恩浩荡，不要冷落了生活清苦的戍边将士的愿望。(一点1分，三点答到二点得2分)梦长安句应是过渡句，承上启下。(1分)

(3) 温词结尾是直接抒情和间接抒情相结合(情景交融)的手法【肠断句是直接抒情(情)，雁来稀，，是间接抒情(景)】，此外还运用了借代的修辞手法(雁门代指丈夫，雁代指丈夫的书信)；(各1分)牛词主要是运用以景结情(间接抒情)的手法，此外还有视听结合的描写手法。(2分)