岭外音书断②，经冬复历春②。
近乡情更怯③，不敢问来人。
[注释]
①宋之问被贬到泷（shuāng）州（今广东罗定），因为不适应当地恶劣的自然条件，在没有得到皇帝赦（shè）令的情况下就擅自逃离泷州。在回故乡的路上，经过汉江，写下这首诗。汉江，指湖北襄阳附近的一段汉水。
②岭外：指五岭以南，即今广东一带。音书：音信。断：断绝。
③经、历：都是经过的意思。复：又。
④怯：害怕。
[解说]
诗人被贬到偏远的岭南，长久没有家人的音讯，现在总算有机会回故乡了。过了汉水，离家越来越近，诗人的心情反而越来越复杂：这么久没有家人的音信了，害怕有什么不好的消息，反而不敢向从故乡来的人打听。
