文段（三） 得道多助 失道寡助

天时不如地利，地利不如人和。

三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。

城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。

故日，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。

小题1:解释下列词语。（ 4分）

夫环而攻之 环：________________________

兵革非不坚利也 兵革：________________________

域民不以封疆之界 域：________________________

攻亲戚之所畔 畔 ：________________________

小题2:翻译以下句子。（ 2分）

域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

小题3:“得道多助，失道寡助”中的“道”指的是：（）（3分）

A．道德B．道理C．施“仁政”，得到人民的支持和拥护D．道路

小题4:本文的中心论点是什么？请谈谈你对本章所提观点的看法。（3分）

参考答案：

小题1: 围 武器装备 限制 通“叛”，背叛（4分）

小题2:使人民定居下来而不迁到别的地方，不能靠划定的边疆的界限，巩固国防，不能靠山河的险要，震慑天下，不能靠武力的强大。（2分）

小题3:施“仁政”，得到人民的支持和拥护

小题4:天时不如地利，地利不如人和；略（3分）

小题1:试题分析：“环、域、兵革”与现代汉语的意思有相通之处，其中“域”要解释为动词用法，应译为“限制”。 “畔”是典型的通假字，要先指出通哪个字，再加以解释。

小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “以” “国”等。三个“以”字都应译为“依靠，凭借”。 “国”是文言文中的多义词，此句中应译为“国防”。把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

小题3:试题分析：首先要理解“得道多助，失道寡助”的句意，即“施行仁政的君主，支持帮助他的人就多，不施行仁政的君主，支持帮助他的人就少”，因此，句中的“道”应是指“仁政”“施行仁政”。

小题4:试题分析：“中心论点”即作者在文中对于所议论问题的观点。本文是从谈论战争开篇的，对于战争，作者所持的观点是，在三个决定战争胜负的因素中，“人和”最为重要。即“天时不如地利，地利不如人和”。我们的看法，一般应与作者的观点一致。即，“人和”不仅是战争取胜的关键因素，它也是小到集体生活，大到国家生活中的最为关键的因素，只有上下团结、心往一块想，劲往一处使，大家齐心合力，才会取得个人的成功、事业的胜利、国家的强盛。